It was a down period Thome knew was coming, with the absence of a designated hitter in National League ballparks and manager Ozzie Guillen's reluctance to use the veteran at first base. Needless to say, the energetic and upbeat Thome is ready to return.
"I'm excited," said Thome, who will be in the starting lineup for Friday's late afternoon start. "Obviously, it is what it is and you try to be prepared to pinch-hit and it's definitely, it's a different kind of approach than what I've normally been used to."
Thome was a shut down by Interleague road action at a seemingly inopportune time, coming off five hits and five RBIs during a three-game home sweep of the Pirates, and a .342 average with eight RBIs and 13 runs scored in his last 15 games. He re-enters the lineup against the Cubs' Ryan Dempster, who stopped the White Sox on Sunday night to complete the three-game sweep at Wrigley Field, but did yield a pinch-hit double to Thome.
Dempster and Sean Gallagher had their starting assignments flip-flopped this weekend, as of Wednesday.
Nobody on the White Sox has ever faced Gallagher, while Thome is hitless in three career at-bats against southpaw Sean Marshall, Sunday night's starter. Thome plans to watch tape of both to get himself prepared.
In the absence of four or five at-bats every day, Thome has been cognizant of staying on top of his extra work to be ready on Friday and when/if he's needed in Los Angeles.
"You have to be ready for whomever is coming into the game when you pinch-hit," Thome said. "You also want to do your work, do your cage work and do the work you got to do to keep you there when you get back.
"We have a couple more games here. And then back to normal."
Scott Merkin is a reporter for MLB.com. This story was not subject to the approval of Major League Baseball or its clubs.