Now Commenting On:

White Sox acquire Castro and Hernandez from Padres for Quentin


CHICAGO – The Chicago White Sox have acquired right-handed pitcher Simon Castro and left-hander Pedro Hernandez from the San Diego Padres in exchange for outfielder Carlos Quentin.

Castro, 23, combined to go 7-8 with a 5.63 ERA (72 ER/115.0 IP) and 94 strikeouts in 22 combined starts between Class AA San Antonio and Class AAA Tucson in 2011.

The 6-foot-5, 210-pounder began the season with San Antonio, going 5-6 with a 4.33 ERA (43 ER/89.1 IP) and 73 strikeouts in 16 starts.  He made six starts with Tucson, where he was 2-2 with a 10.17 ERA (29 ER/25.2 IP) and 21 strikeouts.  He also appeared in two games with Licey in the Dominican Winter League.

Castro, a native of San Jose de los Llanos, Dominican Republic, has gone 29-33 with a 4.24 ERA (263 ER/558.0 IP) and 541 strikeouts in 117 games (113 starts) over six minor-league seasons, all in the Padres organization.

He was named to the Texas League mid and postseason All-Star Teams with San Antonio in 2010 and also pitched for the World Team at the All-Star Futures Game in Anaheim.  In 2009, Castro was tabbed the Padres Minor League Pitcher of the Year after going 10-6 with a 3.33 ERA (52 ER/140.1 IP) and 157 strikeouts at Class A Fort Wayne.

Hernandez, 22, combined to go 10-3 with a 3.49 ERA (45 ER/116.0 IP) and 94 strikeouts in 28 games (18 starts) last season between Class A Lake Elsinore, Tucson and San Antonio.

A native of Barquisimeto, Venezuela, he was named to the California League All-Star Team after going 5-0 with a 2.70 ERA (17 ER/56.2 IP) in 15 games (six starts) with Lake Elsinore.  He was promoted to Tucson and went 2-1 with a 6.00 ERA (12 ER/18.0 IP) in six starts.  He finished the season with San Antonio, where he was 3-2 with a 3.48 ERA (16 ER/41.1 IP) and 43 strikeouts in nine games (eight starts).

Hernandez, 5-foot-10 and 200 pounds, is 25-11 with a 3.55 ERA (135 ER/342.2 IP) and 306 strikeouts in 93 games (48 starts) over five seasons in the Padres minor-league system.

Quentin, 29, batted .254 (107-421) with 31 doubles, 24 home runs and 77 RBI in 118 games with the White Sox in 2011 and was named to his second American League All-Star Team.  He missed 36 of the club’s final 37 games with a sprained AC joint in his right shoulder suffered on August 20 vs. Texas.

The 6-foot-2, 235-pound Quentin batted .257 (438-1,705) with 107 home runs and 320 RBI in four seasons with the Sox.  He was acquired from Arizona on December 3, 2007 in exchange for infielder Chris Carter.

Media Note: Ken Williams will be available today via conference call at 3:00 p.m. CT.  Interested media may call 1-888-390-0917.  The password is White Sox, and Bob Beghtol is the call leader.

Boys and Girls Club of America

©2014 MLBAM, LP. All rights reserved.

The following are trademarks or service marks of Major League Baseball entities and may be used only with permission of Major League Baseball Properties, Inc. or the relevant Major League Baseball entity: Major League, Major League Baseball, MLB, the silhouetted batter logo, World Series, National League, American League, Division Series, League Championship Series, All-Star Game, and the names, nicknames, logos, uniform designs, color combinations, and slogans designating the Major League Baseball clubs and entities, and their respective mascots, events and exhibitions. Use of the Website signifies your agreement to the Terms of Use and Privacy Policy (updated May 24, 2013).

View MLB.com in English | En Español